통합검색 키워드로 검색하세요.

AI와 관광안내 스페인어

최종 수정일 : 2024-07-30 15:49

사이버한국외대 우수강의 교과목을 소개합니다.
AI와 관광안내 스페인어
  • 담당교수 : 김수진 교수
  • 학부 : 스페인어학부
교과목 소개

본 교과목은 빠르게 발전하는 AI 기술을 교육에 접목하여 우리나라 관광자원의 해설을 스페인어로 해낼 수 있는 역량을 키움과 동시에, 관광통역안내사 자격증 취득에 직접적으로 도움이 되도록 설계된 교과목입니다.
성실하게 학습한 학생들은 우리의 관광자원에 대한 올바른 지식을 습득한 뒤 스페인어권 관광객들에게 스페인어로 유려하게 해설할 수 있을 것이며, 급속하게 발전하고 있는 다양한 IT기술의 활용을 실제로 체험할 수 있을 것입니다.
기본적인 스페인어 활용 능력을 갖춘 고학년 학습자에게 특화된 교과목이므로, 3-4학년 학생에게 수강을 권장합니다.

집필진 소개
학력 사항
  • 1986.02: 한국외국어대학교 스페인어과 졸업
  • 1990.02: 한국외대 통번역대학원 한서과 졸업 (석사학위 취득)
  • 2003.02: 한국외국어대학교 대학원 (문학박사 학위 취득)
경력 사항
  • 사이버한국외국어대학교 스페인어학부 학부장
  • EBS 스페인어 담당
  • 전 한국외국어대학교 스페인어과 강사
  • 전 한국외대 통번역대학원 강사
  • 전 스페인·중남미센터 전임연구원
  • 문학번역작가
논문
  • 2012. 8. 페레스-레베르테의 ‘고단한 영웅’ 의미 고찰 -『공성전』을 중심으로- (외국문학연구)
  • 2012. 9.『남부의 여왕』에 나타난 젠더의 해체와 그 작동 기제들(스페인어문학)
  • 2012. 11. 스페인어권 문학작품의 번역출간 및 번역 작가 현황(통번역연구)
저서
  • 『보르헤스 문학의 헤테로토피아』-고갈되지 않는 문학의 가능성, 2008, 한국학술정보.
  • 『국가대표 스페인어 완전 첫걸음』, 2009, 북커스베르겐.
  • 『스페인어 텍스트 산책』, (공저), 2012, 외대출판부.
  • 『완전 레알 스페인어』, 2013, 북커스베르겐
기타사항
  • 반지1, 2 , 2007, 대교베텔스만
  • 살인의 창세기1,2 , 2007, 랜덤하우스
  • 항해, 2008, 황금가지
  • 푸른옷의 귀부인, 2008, 중앙북스
  • 창조주의 지도, 2008, 북스토리
  • 너를 정말 사랑할 수 있을까, 2008, 작가정신
  • 빌더버그 클럽, 2008, 랜덤하우스
  • 영혼의 연금술사, 2009, 살림출판사
  • 안개의 왕자, 2010, 살림출판사
  • 전쟁화를 그리는 화가, 2010, 시공사
  • 그림자 화가, 2010, 옥당
  • 공성전 1, 2, 2011, 시공사
  • 마리나, 2013, 문학동네
  • 또 다른 심문들, 2020, 민음사