통합검색 키워드로 검색하세요.

롤플레이 일본어회화

최종 수정일 : 2023-01-31 11:23

사이버한국외대 우수강의 교과목을 소개합니다.
롤플레이 일본어회화
  • 담당교수 : 사사히로코 교수
  • 학부 : 일본어학부
교과목 소개

본 수업은 4학년 수업으로, 롤플레이 연습을 하면서 일본어회화능력, 자연스러운 일본어 표현을 배우는 것을 목적으로 한다. 자연스러운 일본어 회화 표현 뿐만 아니라 일본어 능력시험N1,N2 수준의 주요 문형을 실생활에서도 쓸 수 있도록 연습할 것이다. 그리고 한국에서 공부하는 학생들이 접하기 어려운 관용표현과 일본어 유행어 등을 다루었다.

집필진 소개
학력 사항
  • 일본 메이지가쿠인(明治学院) 대학교 사회학부 사회복지학과 졸업(학사)
  • 이화여자대학교 통번역대학원 한일 통역과 졸업(석사)
  • 한국외국어대학교 일어일문학과 졸업(박사)
경력 사항
  • 중앙대학교 산업교육원 통역사과정 강사
  • 중앙대학교 산업교육원 일본어 초중급회화 강사
  • 청문외국어어학원 통대입시반 강사
논문
  • 2015년5월30일「日本語と韓国語におけるメタ言語表現の機能に関する一考察─映画・ドラマのシナリオの用例を中心に─」『日本語／ 日本語教育研究［6］2015』ココ出版, pp.181-195
  • 2015년9월20일「コンフリクト時に使用される日韓のメタ言語表現に関する研究」『日本語學研究』45, 한국일본어학회, pp.19-33
  • 2015년10월31일「伝達過程を調整する際に使用される日韓のメタ言語表現に関する研究―「発話焦点化」と「注意喚起」のメタ言語表現を中心に―」 『日本言語文化』32, 일본언어문화, pp.7-24
  • 2017년2월28일 翻訳に現れる役割語に関する考察 -『ハリー•ポッターと賢者の石』の 英日•英韓の翻訳文を研究対象に『日語日文學硏究』100-1, 한국일어일문학회, pp.67-83